连日来 Obama 的就职仪式牵动了很多人的眼球,不管是现场,TV,还是网络上,对于其中涉及到的一些不熟悉的内容,很多人自然会想到用 Google 搜索一下,Google Trends 如实地记录下人们搜索的热点,一些与就职仪式有关的词汇迅速攀升,如 Itzhak Perlman (著名小提琴演奏家) 和马友友(大提琴演奏家),甚至第一夫人的裁缝也曾一度上升到第5名。

Inauguration-related searches were hot on Tuesday, according to Google Trends. 

根据 Google Trends 美国地区的数据,为第一夫人 Michelle Obama 设计服装的 Toledo 今天早些时候曾一度上升到第5名。而仪式一开始,小提琴家 Perlman 和大提琴家马友友立即上升,分别为第9名和第12名,作曲家 John Williams 则冲到26名(辛德勒的名单就是  John Williams 作曲 Perlman 演奏的 - 译者)。John Williams 写的 “Simple Gifts”变奏出现在第14名。黑人女歌手一度上升到第3名,她演唱的 “My Country, 'Tis of Thee”一度位居21名。

人们对政客也好奇,参议员 Dianne Feinstein 曾到过第9的位置,坐着轮椅前来参加仪式的前副总统切尼到过91名。更有趣的是,在这期间,Google Trends 的前100名全部与就职仪式有关。也许因为人们希望查询这些内容的背景资料或寻找与之相关的视频地址。

All of the top 100 searches on Google Trends were related to the inauguration. 

 

本文来源:http://news.cnet.com/8301-13578_3-10145891-38.html?tag=mncol;title
中文翻译来源:COMSHARP CMS 官方网站







  发送给朋友| 打印友好
7 x 12 小时服务热线
0532 - 83669660
微信: comsharp
QQ: 13885509
QQ: 592748664
Skype: comsharp