这是 webdesignerwall.com 2008年精选的50个最佳 CSS 设计，素材来源是 Best Web Gallery。从今年的设计趋势来看，越来越多的人使用大背景，以及 JavaScript 框架（ jQuery 与 MooTools）来增强用户界面。也有个别设计，将 Flash 与 CSS 结合起来使用，这也许是2009年的趋势。

Let It Bleed

夺目的视觉效果

Vermont Coffee Works

Flash 结合 CSS

Digital Mash

Good

出色的视觉与内容设计

Wilson Miner

DrupalCon, DC

Future of Web Apps - Miami 2009

大字体有时候也是一种美

Housing Works

很好地运用了大背景设计。大背景设计最近很热门。

Future of Web Design - NYC 2008

大背景设计 的另一个例子

Tennessee - Fall

秋，春，夏，冬，这四个系列站点非常出色

Tennessee - Spring

Tennessee - Summer

Tennessee - Winter

Five Runs

Branded07

Cappuccino

拥有非常好的结构与可用性。

LightCMS

尽管使用了一些铅笔画的效果，仍保持了很好的公司站点的感觉。

The First Twenty

虽然只有一页，但设计着实不错

YouLove.Us

很好的运用了 CSS 与 JavaScript （jQuery）

Luke Larsen

非常出色地运用了 jQuery

Design Disease

圆角与不规则图形让这个站点看上去很有趣

Adaptd

有些类似 Scott Hansen 的 ISO50，但仍值得一提

Jason Santa Maria

Electricurrent

背景图技术

Training by Collective Idea

MacAllan Ridge

很好的视觉设计与简单的导航

Pikaboo

一个结合了 CSS, JavaScript, Flash  的很酷的设计。

Mochi Ads

Volll

Fling Media

eWedding

Viget

在他们的系列 Blog 站点维持了很好的一致性。

Viget - Inspire

Viget - Advance

Viget - Engage

Viget - Extend

August

使用了非常漂亮的可缩放式背景，你可以缩放一下自己的浏览器窗口看一下，当然，不支持 IE6

Car Freaks

这个 Blog 站点经常改变自己的背景图片以带来常看常新的感觉

Go To China

这个站点使用了高分辨率背景图象，而且也是缩放式背景。（这个站点是17个在中国的挪威留学生创建的，我个人非常喜欢里面的内容-译者。）

Jesus Christ

Billy Hughes

Free People

毫无疑问，女人会非常喜欢这个站点。

Mouse to Minx

Dara’s Garden

Design Sponge

剪贴簿风格的设计，和它的内容十分搭配

Ma.tt

The Lippincott

Hot Meteor

Fortyseven Media

The Old State

这种漂亮的黑白主题真的罕见

本文来源：http://www.webdesignerwall.com/trends/best-of-css-design-2008/
中文翻译来源：COMSHARP CMS