Jonathan Snook 來自加拿大，是一個知名度 Web 開發與設計師，他的作品經常被人提及。他稱呼自己是做 Web 的，從事 Web 前端設計，后臺開發以及 Adobe AIR 桌面應用的開發。Smashing Magazine 的 2008 年頂尖 Web 設計師訪談中，曾對他做過采訪。他的個人博客為 snook.ca。

Web設計與開發圈的人都知道 Jonathan Snook 這個名字，但對那些還不太熟悉你的人，你能否告訴我們一些你的背景，以及你的興趣。

我目前是一個自由職業 Web 開發與設計師，住在加拿大的 Ottawa。我的 Twitter 簽名上說，我做 Web，這個描述很準確，我設計網站，開發 Web  程序，既包括前端設計，又包括后臺開發。我同時使用 Adobe AIR 從事桌面 Web 開發，我樂于接觸各種各樣的 Web 技術，會繼續擴大我的興趣。

在開源界，總體上說，你如何看待 Web 標準與可訪問性？

Web 標準可以幫助我們制定規則，讓人人都能用。它創立了一套一致的基準，讓所有開發者（不管是瀏覽器開發者，還是 Web 開發者，以及可訪問性應用開發者）可以并頭工作。那些標準必須在一個開放的環境中制定，開源平臺，如  Webkit 與 Mozilla 在那些商業平臺中脫穎而出，Mozilla 已經涉足傳統桌面，而 Webkit 在很多地方都表現出色。它是 Safari, Google Chrome, Adobe AIR, Appcelerator, 移動版 Safari 以及眾多移動平臺的核心，這種成功，我相信正源自它的開放性。

不久前，你更換了自己的博客平臺，在 CakePHP 的基礎上開發了你現在的博客，你還在你的博客上大量提及這個系統。你是否參與了這個項目，為什么選擇 CakePHP 而不是別的？

我是在為一個客戶設計 Web 應用程序的時候染指了這個系統，我認為 PHP 能勝任這個項目便開始研究各種 PHP 平臺。CakePHP 的設計初衷是簡化 PHP 開發，因此選用了它。過去的幾年，我以非正式身份參與了該項目，在文檔訪問做了不少工作。后來漸漸參與的少了一些，但仍然認為這是一個很棒的框架。

Ajax 讓 JavaScript 重放異彩，開源 JavaScript 庫與框架層出不窮，這些當中你鐘意哪個？哪種最有可能最終勝出。

我沒有特別鐘意的，或者更準確說，它們都是我喜歡的。每個框架都有自己的特點，能解決特定的問題，這些框架我在具體項目中都會使用。至于可能最終勝出的框架，我覺得會有5個，因為他們有活躍的開發社區，它們是 PrototypeJS, Mootools, Dojo, YUI 以及 jQuery。

最后一個問題，你參與了哪個開源項目，或有意參與？ 或者說你是否有自己的開源項目？

我鼓搗過不少項目，但并沒有什么特別的。我倒想自己發起一個開源項目以分享自己的知識，但目前還沒有靈感。

本文原文來源：http://www.opensourcereleasefeed.com/interview/show/five-questions-with-jonathan-snook-world-renowned-web-developer
中文翻譯來源：COMSHARP CMS 官方網站