Opera CEO Jon von Tetzchner 認為，微軟要么在 Winodws 7 操作系統中預裝所有主流瀏覽器，要么一個也不安裝。Von Tetzchner 曾致力于向歐盟投訴微軟在 Windows 中捆綁 IE 的行為，認為微軟缺乏費厄潑賴精神。在最近一次接受 TechRadar 采訪時，Von Tetzchner 表示，微軟 10 年來因不遵守游戲規則而占盡了便宜。

自由選擇你的瀏覽器

如果大家站在同一起跑線，你就會知道人們是否真的會選擇  IE，von Tetzchner 在看了 TechRadar 對微軟的 John Curran 的訪談后，譏諷道。現在我們已經很難找到公平的賽場，而一個公平的賽場是人們在使用 Windows 的時候，有平等的機會選擇使用哪個瀏覽器。人們可以將 IE 卸載而下載安裝別的瀏覽器。

最好的方法是包含多個瀏覽器，人們希望有選擇的余地，以選擇最適合他們的瀏覽器，瀏覽器之間是存在差異的。

OEM 和微軟穿一條褲子

當有人表示，OEM 商可以在他們生產的機器中預裝多個瀏覽器到時候，Von Tetzcnher 表示，OEM 商和微軟從來都是穿一條褲子。從歷史上看，起初，微軟和 OEM 商之間有協議，禁止 OEM 商安裝微軟競爭對手的產品，后來，經歷了一次官司之后，這種情形得以改善，但仍沒有 OEM 商預裝其它瀏覽器。

他們穿一條褲子。

Opera 歡迎競爭

Von Tetzcnher 認為，如果微軟沒有在 Windows 中捆綁 IE，Opera 將是最大的受益者。我們歡迎競爭，他說。競爭越多，用戶的選擇余地越大。

在 Firefox 崛起之前，IE 的市場份額曾接近100%，這太恐怖了。

市場占有率數字

Von Tetzchner 同時對 Firefox 接近 20% 的市場占有率表示極大的懷疑。在談市場占有率的時候，人們主要參考美國市場，Opera 在美國市場的占有率并不理想，然而在全球卻是另外一回事。

譯評

Opera 很容易讓人想起阿斗，他有很好的家底，在 IE 還在和 Netscape 惡斗的時候，它已成氣候，然而，IE 最終滅了 Netscape，并一枝獨秀了近10年光景，在這10年，Opera 在市場上幾乎沒有任何作為，直到 Firefox 異軍突起，才隨 Firefox 一起被歸到 IE 的敵對陣營，如果沒有Firefox， IE 甚至不曾理會 Opera 的存在。所以 Von Tetzchner  說如果 Winodws 不捆綁 IE，Opera 將是最大的受益者實在有些不自量力。

Opera 有非常優秀的技術，然而在將技術轉換成有競爭力的產品方面卻很薄弱，Opera 在 Firefox 出現之前就在 Web 標準方面有很好的建樹，然而他們并沒有將這個優勢做大，當 Firefox 宣傳 Web 標準的時候，Opera 只好跟在后面附和，而當 Firefox 在擴展方面贏得眾多贊譽的時候，Opera 更是茫然四顧無所適從。隨著 IE8 在 Web 標準上的巨大改進，相信 Opera  的日子會進一步難過。

Opera 對 Web 最大的貢獻是那個無與倫比的 Opera Mobile。

本文國際來源：http://www.techradar.com/news/internet/opera-ceo-windows-7-must-be-fairer-589826
中文翻譯來源：COMSHARP CMS 官方網站